开县李君范之以《西湖泛雨图》属题 其三

译文

听说湖山在雪天更加奇妙，如同美玉的倒影相互争艳。何妨在天地冰霜的日子里，驾着小船冒着严寒再次赋诗。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉。常用来比喻洁白之物，此处形容湖山倒影如美玉般晶莹。

小艇（xiǎo tǐng）

小型船只，这里指诗人驾驶的小船，体现了诗人的闲适与洒脱。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过‘闻道湖山雪更奇’描绘出了湖山在雪后的奇妙景象，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了比喻，将湖山的倒影比作琼瑶，生动形象地展现了其美丽。情感表达上，诗人对湖山雪景的喜爱之情溢于言表，‘何妨’一词更是体现了他不畏严寒、兴致勃勃的心境。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对自然美景的赞美以及对生活中美好事物的追求。

速览

《开县李君范之以《西湖泛雨图》属题 其三》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、赞美、闲适、不畏严寒。闻道湖山雪更奇，琼瑶倒影玉争姿。 何妨天地冰霜日，小艇凌寒再赋诗。