郑清侯自泰州和予看雪诗，赋此奉答

译文

离开故乡之后又抚琴消遣，江水向东流去岁月已深。四海之内遭受创伤是谁的毒手，一个官职的尘土也不能玷污我如冰的心。高尚的情致和文雅的风度追随着前辈，旧时的伴侣在山林泉水中思念着美好的音信。什么时候拄着藜杖前往王屋山的寺庙，专心在丹壑之中一起长久地吟唱。

注释

鸣琴

弹奏琴瑟，常用来表达闲适、高雅的情怀。

疮痍

创伤，比喻遭受战乱、灾祸等后的残破景象。此指国家或社会的动荡不安。

毒手

凶狠毒辣的手段，这里形容给天下带来灾难的人。

冰心

像冰一样晶莹、纯洁的心，常用来比喻人的高洁品性。

王屋寺

位于王屋山的寺庙，在古代文学中常被提及，是文人雅士向往的清幽之地。

赏析

此诗意境开阔，通过江水东流等自然景象，烘托出岁月的悠长和人生的漂泊之感。写作手法上，对比鲜明，如‘四海疮痍’与‘一官冰心’的对比，突出诗人虽身处乱世却坚守高洁的品格。情感表达真挚深沉，既有对故乡的思念，又有对国家命运的担忧，以及对高尚情操的追求。主题上，以个人的经历和情感为线索，反映了时代的动荡和诗人的担当。

速览

《郑清侯自泰州和予看雪诗，赋此奉答》是其他代诗人方守敦的作品，主题为思乡、忧国、高洁、写景。故山别后更鸣琴，江水东流岁月深。 四海疮痍谁毒手，一官尘土自冰心。 高情风雅追前辈，旧侣林泉思好音。 何日杖藜王屋寺，…