己未重九偕仲勉光炯登迎江寺浮图，儿孙三人随侍
崚嶒孤塔镇风流，九日贤豪共胜游。
杖履尚堪凌绝顶，江山可惜是残秋。
乾坤清浊浑难问，南北风烟浩莫收。
万事从容付年少，危栏行倚瞰方州。
杖履尚堪凌绝顶，江山可惜是残秋。
乾坤清浊浑难问，南北风烟浩莫收。
万事从容付年少，危栏行倚瞰方州。
译文
高耸险峻的孤塔镇守着这一方风流之地，重阳节时贤能豪杰一同进行这胜美的游览。拄着拐杖、穿着鞋子还能够登上那绝顶之处，可惜这江山已是残秋之景。天地间的清浊之气难以询问清楚，南北的风烟浩渺无边难以收束。世间万事都从容地交给年少之人，靠着高栏行走倚靠着俯瞰这广袤的州郡。
注释
- 崚嶒（léng céng）
- 形容山势高峻突兀。这里用来形容孤塔的高耸险峻。
- 拄杖（zhǔ zhàng）
- 拿着拐杖，常表示年老或行动不便。在诗中体现诗人登山时的状态。
- 凌绝顶（líng jué dǐng）
- 登上最高的山峰，表达了诗人的豪迈气概和勇于攀登的精神。此句出自杜甫的《望岳》‘会当凌绝顶，一览众山小’。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，这里指代整个宇宙世界，体现了诗人对天地万物的关注和思考。
- 方州（fāng zhōu）
- 泛指地域、州郡，描绘出诗人俯瞰所及的广阔地域范围。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘孤塔、残秋、乾坤清浊等景象，抒发了诗人对时光流逝、世事沧桑的感慨。情感表达上，既有登高远眺的豪迈之情，又有对江山残秋的惋惜之意，同时也流露出对世事难以捉摸的无奈。意境营造上，营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境，孤塔耸立与残秋景象相互映衬，给人以深刻的视觉和情感冲击。主题思想上，以重阳节登高为契机，表达了对人生的思考和对世间万象的感悟。
速览
《己未重九偕仲勉光炯登迎江寺浮图，儿孙三人随侍》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、登高、感慨、豪放。崚嶒孤塔镇风流，九日贤豪共胜游。 杖履尚堪凌绝顶，江山可惜是残秋。 乾坤清浊浑难问，南北风烟浩莫收。 万事从容付年少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品