雪楼前在芜湖有过寄怀予兄弟之作，今晤皖上，复画兰题诗相赠，赋二律奉谢 其一

译文

在怀念人的诗句中，那江上的情景历历在目，我们兄弟之间的情谊如同古老的轮囷（qūn）一般深厚且难以割舍。年老多病的弟兄们高兴地起舞，那有着素心的兰芷（芷，zhǐ）与我们相互陪伴。生死相隔，涕泪沾襟，家乡遥远，那些文书和世事也让人心生寒意。从戎作战与读书治学，如今都已到了白发苍苍的年纪，相逢没几天，都还没有好好地吃饭呢。

注释

轮囷（qūn）

盘曲貌。这里形容兄弟之间的情谊深厚且盘曲交织，难以割舍。

兰芷（zhǐ）

兰和芷都是香草，常用来比喻美好的品德和高洁的情操。这里指素心之人，与兄弟的品性相契合。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过'江上'等词描绘出一种悠远的情境，将怀人之情与江景相融合。写作手法上，运用了对比，如'老病'与'欢起舞'的对比，突出了兄弟间的深厚情谊。情感表达极为真挚，从对家乡的思念到对世事的感慨，再到兄弟相逢的欣喜，情感层次丰富。主题上，主要表达了兄弟之间的情谊以及对时光流逝、世事变迁的感慨。格律上，较为工整，对仗严谨，如'怀人诗句中江上'与'老病弟兄欢起舞'等。体裁为律诗，具有律诗的格律特点。

速览

《雪楼前在芜湖有过寄怀予兄弟之作，今晤皖上，复画兰题诗相赠，赋二律奉谢 其一》是其他代诗人方守敦的作品，主题为怀人、情谊、格律工整、律诗。怀人诗句中江上，肝胆轮囷古谊难。 老病弟兄欢起舞，素心兰芷与盘桓。 存亡涕泪家山远，恼乱文书世事寒。 戎马儒生成皓首，…