伯韦屡绘松柏应予之索，并赋诗，次韵呈谢
横秋老气孰能栽，旧客轮囷怪异材。
松柏论交宜我辈，画图屡乞费君才。
要栖鸾凤多多善，载听风雷咄咄来。
大厦将倾难一木，岁寒且与共徘徊。
松柏论交宜我辈，画图屡乞费君才。
要栖鸾凤多多善，载听风雷咄咄来。
大厦将倾难一木，岁寒且与共徘徊。
译文
那穿越秋空的老气有谁能够栽种呢，（我就像）过往的客人般盘曲高大是怪异的良材。松柏结为朋友应该是我们这样的人，多次向你索取画图耗费了你的才华。希望栖息的鸾凤越多越好，倾听那风雷之声咄咄而来。大厦将要倾倒难以依靠一根木头，在寒冷的岁时一起徘徊。
注释
- 横秋（héng qiū）
- 指在秋天中显得横逸突兀。形容气势横溢，不受拘束。此句中形容松柏的老气横秋，展现其坚韧和独特。
- 轮囷（lún qūn）
- 盘曲貌；屈曲貌。形容树木枝干盘旋屈曲的样子，这里用来形容自己如盘曲的怪异材。
- 咄咄（duō duō）
- 表示惊异的声音。在这里形容风雷之声咄咄而来，增添了一种紧张的氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作‘横秋老气’的松柏，形象地展现了自身的坚韧与独特。情感表达上，既表达了对朋友多次为自己绘制松柏图的感激之情，又流露出对时势的感慨，如‘大厦将倾难一木’，体现出一种忧国忧民的情怀。意境营造方面，‘横秋老气’等词句营造出一种深沉、苍劲的意境。主题思想上，主要围绕着朋友间的情谊以及对国家命运的担忧展开，通过松柏的形象表达了自己坚守气节、愿与朋友共渡难关的决心。
速览
《伯韦屡绘松柏应予之索，并赋诗，次韵呈谢》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景（松柏）、抒情（感激）、忧国、坚韧。横秋老气孰能栽，旧客轮囷怪异材。 松柏论交宜我辈，画图屡乞费君才。 要栖鸾凤多多善，载听风雷咄咄来。 大厦将倾难一木，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品