甲子除夕风雪，范之遣使示诗，有追念亡兄句，感怀次和
处士虚声那可骄，浩歌空欲老渔樵。
万千劫火行无路，六十年华坐此宵。
黄叶埋兄真渺渺，青灯照弟水寥寥。
高情伤往哀难和，风拂寒窗雪洒桥。
万千劫火行无路，六十年华坐此宵。
黄叶埋兄真渺渺，青灯照弟水寥寥。
高情伤往哀难和，风拂寒窗雪洒桥。
译文
处士徒有虚名哪值得骄傲，放声高歌空有想终老渔樵的想法。无数的劫难如同烈火般让前行无路，六十年的年华却在此夜独坐。黄叶掩埋兄长真的是渺远渺茫，青灯照着弟弟身影在水中显得寥寥。高尚的情怀感伤往昔哀愁难以应和，寒风拂过寒冷的窗户雪花洒在桥上。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 旧时称有德才而隐居不愿做官的人。
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教语，指灾难。在诗中比喻人生中的种种磨难。
- 浩歌（hào gē）
- 放声高歌。形容豪迈的气概。
- 青灯（qīng dēng）
- 光线青荧的油灯。常伴僧人居室，因此诗词中多用以指孤寂、清苦的生活。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘处士虚声’与‘浩歌老渔樵’的对比，凸显出诗人内心的感慨。‘万千劫火’象征着人生中的种种磨难，‘黄叶埋兄’则象征着兄弟的离世，营造出一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上，诗人对亡兄的追念之情深沉而真挚，‘高情伤往哀难和’直接表达了这种哀伤难以排解的情感。从主题思想来看，主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨以及对亡兄的深切思念。整首诗语言简洁而意境深远，情感真挚动人。
速览
《甲子除夕风雪，范之遣使示诗，有追念亡兄句，感怀次和》是其他代诗人方守敦的作品，主题为感怀、悼亡、写景（风雪）、抒情。处士虚声那可骄，浩歌空欲老渔樵。 万千劫火行无路，六十年华坐此宵。 黄叶埋兄真渺渺，青灯照弟水寥寥。 高情伤往哀难和，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品