游山口号 其二

译文

世间的动乱从来都不会损害春天的美好，灿烂的阳光、艳丽的花鸟总是让人感到愉悦。唯独可怜那古老的柏树没有了往日的颜色，光秃秃的脑袋在空旷的山间与谁亲近呢？

注释

由来

从……开始；从……由来。表示事情发生的原因或来源。

艳阳

灿烂的阳光。‘艳’在这里是形容词，修饰‘阳’，表示阳光的强烈和耀眼。

独怜

唯独可怜。‘独’表示单独、唯独；‘怜’是怜悯、同情的意思。

头秃

头部光秃秃的。形容树木失去了枝叶，只剩下光秃秃的树干。这里用来描写古柏的沧桑之态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将世间的动乱与春天的美好相对比，突出了春天的顽强和生命力。同时，对古柏的描写也采用了拟人的手法，赋予古柏以人的情感和状态，‘头秃空山’形象地写出了古柏的沧桑和孤寂。情感表达上，通过对春天和古柏的描绘，流露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对古柏命运的同情。意境营造上，描绘了一幅热闹的春天景象和空旷的山间古柏的画面，形成了鲜明的对比，营造出一种孤寂、沧桑的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，如同古柏一样，在岁月的洗礼下逐渐失去了往日的光彩。

速览

《游山口号 其二》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。世乱由来不损春，艳阳花鸟总宜人。 独怜古柏无颜色，头秃空山孰与亲。