予与光龙文有重印桐旧集之举，吴君守一欣然资助其成，昨来诗咏及此，次韵成和

译文

我和光龙文有重新印刷桐旧集的举动，吴君守一欣然资助使这件事得以完成，昨天他来诗中吟咏到此事，我依韵和诗。先辈们的文学高行声誉远扬，时代变迁让人感慨陂塘变平。书籍长久地遭受兵荒马乱的劫难，如今坛坫之地可悲地听到狐鼠的叫声。衰落的传统茫茫然谁可以延续，泛滥的洪流浩浩荡荡终究会澄清。老朋友相隔千里心意急切，抬头遥望龙眠山寄托着对古人的情感。

注释

陂（bēi）

池塘，水岸。这里泛指水域。

坛坫（tán diàn）

指古代集会的场所，也借指文人雅士聚会讲学的地方。

堕绪（duò xù）

衰落的余绪，指前代遗留下来的文化传统等在当下逐渐衰落的状况。

横流（héng liú）

洪水泛滥，这里比喻社会秩序混乱、道德沦丧等不良现象。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将先辈的高行与当下的时代变迁相对比，突出了时代的动荡和文化的传承之难。情感表达上，既有对先辈的敬仰之情，又有对时代的感慨和对文化传承的担忧。意境营造上，通过‘兵戈劫’‘狐鼠鸣’等词语，营造出一种动荡不安的氛围，而‘堕绪茫茫’‘横流浩浩’则展现出一种广阔而迷茫的景象。主题思想上，主要围绕文化传承展开，表达了对先辈文化的珍视和对传承文化的责任担当。

速览

《予与光龙文有重印桐旧集之举，吴君守一欣然资助其成，昨来诗咏及此，次韵成和》是其他代诗人方守敦的作品，主题为怀古、感慨、传承、对比。文学高行先辈声，运移一代感陂平。 简编久付兵戈劫，坛坫今悲狐鼠鸣。 堕绪茫茫谁可续，横流浩浩要终清。 故人千里同心切，…