同光炯游花山中方寺

译文

那高峻至极的中方寺，两位长须飘飘的人拄着拐杖而来。放眼向江湖左右望去，村落成千上万地展现在眼前。奇异的怪石撑天般雄壮，秋风吹进竹林发出悲哀的声响。没能发出一声长啸，那鸾鹤便被惊吓得猜疑起来。

注释

双髯（shuāng rán）

指两边的胡须，在这里形容人的容貌。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖，描绘出人物的动作和姿态。

撑天（chēng tiān）

支撑着天空，形容怪石的高大和雄伟，给人以强烈的视觉感受。

入竹（rù zhú）

吹进竹林，描绘秋风的动态，使竹林发出声响，营造出一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘双髯策杖来’‘村落万千开’等，简洁而生动地描绘出人物和景象。情感表达上，通过对中方寺的描绘以及对秋风入竹的描写，传达出一种宁静中略带哀愁的情感。意境营造上，营造出了高峻、壮阔的意境，如‘怪石撑天壮’，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，或许表达了诗人对自然美景的赞美以及在这宁静氛围中的内心感受。

速览

《同光炯游花山中方寺》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、宁静、哀愁、白描。高绝中方寺，双髯策杖来。 江湖左右顾，村落万千开。 怪石撑天壮，秋风入竹哀。 未能一长啸，鸾鹤一惊猜。