范之寄近作咏三醉芙蓉绝句索和，三醉者，朝白色，日中嫩绿轻黄，暮即腥红，异种也，和者既多，予亦次韵，用意全非，恐使名花怒目耳 其三

译文

值得感叹的是关河之上征战的鲜血鲜红，在虎狼般的乱世中苟且偷生毫无办法。干脆尽情地沉醉一千日，将万古的忧愁交付给茫茫太空。

注释

关河（guān hé）

关塞、河流，常泛指山河、边疆。这里指战争所涉及的地域。

腥红（xīng hóng）

像血一样的红色，形容颜色鲜艳且带有血腥气。

虎狼（hǔ láng）

比喻凶狠残暴的人或势力，此处指乱世中的恶势力。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。从描绘三醉芙蓉的奇特变化，转而感叹世间的战祸与无奈，情感表达深沉而强烈。写作手法上，以三醉芙蓉的景象起兴，引出对关河战祸的感慨，对比鲜明，情感的转折自然流畅。通过‘烂醉一千日’‘付太空’等词句，展现出诗人在乱世中欲借酒消愁的无奈与悲愤，情感真挚且富有感染力。主题上，以花喻人，借三醉芙蓉的变幻和自身的愁绪，反映出乱世中人们的痛苦与挣扎。

速览

《范之寄近作咏三醉芙蓉绝句索和，三醉者，朝白色，日中嫩绿轻黄，暮即腥红，异种也，和者既多，予亦次韵，用意全非，恐使名花怒目耳 其三》是其他代诗人方守敦的作品，主题为感慨、悲愤、借景抒情、对比。堪叹关河战血红，偷生无计虎狼中。 径须烂醉一千日，万古消愁付太空。