范之寄近作咏三醉芙蓉绝句索和，三醉者，朝白色，日中嫩绿轻黄，暮即腥红，异种也，和者既多，予亦次韵，用意全非，恐使名花怒目耳 其四

译文

对故旧的思念始终未曾忘记，那古雅的内心和容貌足以与新妆相媲美。在霜露覆盖的台阶上，常常吟咏着如美玉般的芙蓉，那寒翠的诗词字字都散发着香气。

注释

古心古貌

指具有古老、质朴的内心和容貌，体现出一种古朴的气质。常用来形容人的品性或事物的风格。

敌

匹敌、比得上。在这里表示古心古貌的芙蓉在韵味上能够与新妆相抗衡。

瑶华

美玉。常用来比喻美好的事物，此处指芙蓉如美玉般美丽。

寒翠

寒冷季节中呈现出的翠绿之色，描绘出芙蓉在特定环境下的色彩特征，给人以清冷、幽静的感觉。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将古心古貌与新妆进行对比，突出了芙蓉独特的韵味。情感表达上，通过‘相思未肯忘’表达了对故旧的深深眷恋之情。意境营造方面，‘霜阶’‘寒翠’等词汇营造出了清冷、幽静的氛围。主题思想上，以芙蓉为载体，抒发了对故旧的思念以及对清雅之美的追求。

速览

《范之寄近作咏三醉芙蓉绝句索和，三醉者，朝白色，日中嫩绿轻黄，暮即腥红，异种也，和者既多，予亦次韵，用意全非，恐使名花怒目耳 其四》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。故旧相思未肯忘，古心古貌敌新妆。 霜阶每把瑶华咏，寒翠诗词字字香。