龙潭观瀑次老杜集中《万丈潭》诗韵

译文

桦皮岭的景象映入眼帘，其中有一处神秘的境界昏暗不明。并非依靠地主的辛劳，怎么能踏上那里面呢？雨后的湾流水流湍急，上百条水流冲击着烟雾和云气。狭窄的地方被一座山横亘着，陡峭的绝壁仿佛被斩划开来。飞龙般的水流翻滚如雪花飞舞，穹隆的岩石仿佛与鬼神相对。瀑布的气势仿佛悬挂在沧海之上，潭水的倒影清淡而悠远。万钧之力投下巨石，似乎要让怪物破碎。气息激荡使得清风高扬，仿佛从陆地沉陷之外涌出。长虹有时下来饮水，远处的山峰仿佛树立着旗帜。层层叠叠地喷溅着霜花，在石滩上回旋流淌。奇妙啊这山水的洞窟，后来的羊求之辈。像碾玉一样嘲笑微小的名声，披着雪不要称最。感叹自己年老难以逃生，畅快地欣赏这开阔了心灵阻碍的景色。在这多灾多难的时代拯救苍生，期望能与神龙相会。

注释

桦皮岭（huà pí lǐng）

以桦树皮命名的山岭，可能是当地的一处地理名称。

灵境（líng jìng）

神奇、灵异的境界，这里指瀑布所在的神秘地方。

匪赖（fěi lài）

并非依靠，‘匪’同‘非’，表示否定。

地主（dì zhǔ）

当地的主人，这里可能指的是拥有这片山水之地的人。

湾流（wān liú）

弯曲的水流，形容水流的形状。

斩划（zhǎn huà）

斩切、划开，形象地描绘出绝壁的陡峭和锋利。

穹岩（qióng yán）

高大的岩石，‘穹’表示高大、深邃。

沧溟（cāng míng）

大海，这里形容瀑布的气势如同悬挂在大海之上。

清薱（qīng duì）

清澈悠远，形容潭水的倒影清澈而悠远。

陆沉（lù chén）

陆地沉没，这里形容仿佛有地气从沉没之地涌出。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的比喻，如‘飞龙滚雪舞’‘长虹或下饮’等，生动形象地描绘出瀑布的壮观景象。情感表达上，既有对自然美景的惊叹与赞美，如‘瀑势悬沧溟，潭影澹清薱’，又有对自身境遇的感慨，如‘逃生叹年朽’。意境营造上，通过对桦皮岭、瀑布等景物的描写，营造出一种神秘、壮阔的氛围。主题思想方面，表达了对大自然的敬畏之情，同时也蕴含着在艰难时世中渴望有所作为、与神龙相会以拯救苍生的愿望。

速览

《龙潭观瀑次老杜集中《万丈潭》诗韵》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、赞美、感慨、壮志。桦皮岭在目，中有灵境晦。 匪赖地主劳，何缘踏其内。 湾流雨后急，百道冲烟霭。 迫隘一山横，斩划绝壁大。 飞龙滚雪舞，穹…