马公执同避难来叶家湾，久未能归，忽承赠句，以工诗好游见推，次韵和二律，藉抒所感 其一

译文

忧愁至极，山城被寇贼的雾气所笼罩，我这衰老残弱的生命寄托在青峰之上。暂且欣喜于好友一同在此安宁相聚，也感慨在这湾居之地我只是过客的踪迹。学古堂高高耸立，尊崇着家族的遗泽，在凌寒亭畔郁郁苍苍的孤松。相互看着，一定有回归家园的日子，要将那凶气扫除，让豪情吐于胸中。

注释

欃枪（chán qiāng）

古代指彗星，这里比喻战乱的凶气。

世泽

祖先遗留下来的恩泽。指家族世代相承的美好品德和声誉。

寇雾

寇贼带来的雾气，象征着战乱的混乱和不安。

赏析

从意境上看，描绘了山城被寇雾笼罩的愁惨景象，与好友相聚的温馨以及对归家的期盼形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘愁绝’与‘欣欢’的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达方面，深刻地抒发了诗人在战乱时期的忧愁、对好友的情谊以及对归家的强烈渴望。主题上，以个人的遭遇反映了战乱给人们带来的影响，同时表达了对和平、归家的向往。

速览

《马公执同避难来叶家湾，久未能归，忽承赠句，以工诗好游见推，次韵和二律，藉抒所感 其一》是其他代诗人方守敦的作品，主题为忧国忧民、友情、思乡、对比。愁绝山城寇雾浓，衰残一命寄青峰。 且欣友好同安集，漫感湾居是客踪。 学古堂高尊世泽，凌寒亭畔郁孤松。 相看定有还家日，…