撤城诗和闻园韵有叙

译文

无缘无故地对桑田沧海的怨恨难以消除，忍下心来坚固的城池一下子就被摧毁了。那些小子的军事谋略怎么会做出这样的事情，原本这著名的邦国的地形险要到底是怎样的呢。兴盛的吴国的伟大功绩毁坏起来真的很容易，像蛇和野猪一样的妖氛的悲惨景象难道能够舒展吗。四百年间发生了巨大的变革，伤心于青史之上实在是不堪书写。

注释

桑海（sāng hǎi）

指大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。这里引申为对历史变迁的感慨。

坚城（jiān chéng）

坚固的城池，常用来形容城池的防御工事坚固，不易被攻破。

竖子（shù zǐ）

小子，对人的蔑称，这里指那些做出错误军事谋略的人。

形胜（xíng shèng）

地理形势优越，多指地势险要，便于防守或进攻的地方。

隳（huī）

毁坏，这里表示吴国的伟大功绩被毁坏。

蛇豕（shé shǐ）

蛇和野猪，常用来比喻凶恶的人或残暴的势力。这里形容妖氛的凶恶。

赏析

这首诗从多个角度展现了对城池被毁等事件的感慨。在文学手法上，运用了对比，如‘盛吴伟绩隳真易’，将曾经的盛景与如今的毁坏进行对比，突出变化之快。情感表达上，充满了悲愤之情，‘无端桑海恨难锄’‘伤心青史不堪书’等语句直接抒发了内心的痛苦。意境营造上，描绘了曾经的名邦如今却遭受破坏的凄凉景象，让人感受到历史的沧桑。主题思想方面，主要是对历史变迁和国家兴衰的思考，感慨四百年间的大变革给国家和人民带来的伤痛。

速览

《撤城诗和闻园韵有叙》是其他代诗人方守敦的作品，主题为感慨历史、悲愤之情、对比手法、描写衰败。无端桑海恨难锄，忍矣坚城顿毁除。 竖子军谋胡出此，名邦形胜本何如。 盛吴伟绩隳真易，蛇豕妖氛惨岂舒。 四百年间大变革，…