郊庙歌辞 肃顺

译文

乐曲奏响了四种顺应（的和音），福运享受万年。神灵回归碧色天空，庭院中留存祥瑞的烟雾。

注释

肃顺

此处为郊庙歌辞的一个题名。

瑞烟

祥瑞的烟雾。祥瑞是吉祥的征兆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简单直接的白描手法，没有过多华丽的辞藻，却能将郊庙祭祀的场景与期望直白地展现出来。在情感表达方面，充满了对福运的祈愿以及对神灵的敬重，通过‘福受万年’直接表达出希望福气长久的美好愿望，‘神归碧天’则体现出对神的崇敬。在意境营造上，‘庭余瑞烟’描绘出祭祀完毕后庭院里祥瑞烟雾缭绕的景象，给人一种神秘、庄重且充满祥瑞的感觉。主题思想围绕着郊庙祭祀展开，表达对神灵的崇敬、感恩之情，以及对福运长久的祈求。

速览

《郊庙歌辞 肃顺》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、祈愿、庄重、敬神。乐奏四顺，福受万年。 神归碧天，庭余瑞烟。