樊口春晚

译文

傍晚的雾气横亘在江面上，一片白茫茫，片刻之间就看不见钓鱼的船了。客人孤独地与山为伴，船帆落下惊起了野鸭，它们都进入了梦乡。菜园确实都是樊口的柳树，鱼很多，渔网捕到的大多是鳊鱼。潮水的痕迹增添了没有，岸边的影子绵延无边。

注释

暮气（mù qì）

傍晚时的雾气或气象，通常给人一种静谧、低沉的感觉。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。表示时间短暂，强调变化之快。

樊口（fán kǒu）

地名，可能是一个特定的江边区域，在诗中作为描绘的地点。

鳊（biān）

一种鱼类，身体扁平，肉质鲜美，常出现在江河湖泊中。在诗中提到‘鱼多网是鳊’，说明该地的鱼类资源以鳊鱼为主。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘暮气横江白，须臾失钓船’中，‘暮气横江’是静景，‘须臾失钓船’则是动景，动静相衬，营造出一种静谧而又略带失落的氛围。情感表达上，通过描绘暮春江边的景象，流露出客人的孤独之感，‘客孤山作伴’一句直接点明了这种情感。意境营造上，‘暮气横江’描绘出傍晚时分江面的朦胧景象，给人以悠远、宁静的感觉。主题思想方面，主要展现了樊口春晚的自然景色以及客人在这种环境中的心境，既有对自然美景的描绘，也有对孤独的感慨。

速览

《樊口春晚》是其他代诗人苏继祖的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤独。暮气横江白，须臾失钓船。 客孤山作伴，帆落鹜惊眠。 圃信樊皆柳，鱼多网是鳊。 潮痕添也未，岸影认无边。