延州守

译文

延州的太守，延州的城池，西夏人逃走了。小范老子（范仲淹）不可被欺瞒，他心中有如同十万熊罴般的谋略。边疆的保障在鄜延地区很多，就像马援立下的铜柱那样高高矗立。三川不饮用西羌的马，两河静静聆听着边疆的歌谣。种判官（种世衡）、任总管（任福等），攻克了白豹城和青涧城。西贼听闻范公就惊恐破胆，就像鸟巢倾覆之下没有完整的鸟蛋。焚烧书籍的意图为何如此严厉，传递书信的言辞为何如此委婉。能根据实际情况自行决断的才是真正的将军，大臣尽忠职守毫不懈怠。朝廷的议论诬陷了范公，而范公却还不知道，延州解除警报后他却被贬到耀州。酋长高呼范龙图（范仲淹曾任龙图阁直学士），徒有坚固的城镇却未能安抚远方。经略使韩琦，枢密使郑戬。更何况天子有神圣威武的姿态，选拔优秀的将士作为捍卫国家的城墙，上天的威严震慑住了贼人，贼人不敢造反。功名原本唾手可得却最终失败，当年的宰相是吕夷简。

注释

鄜延（fū yán）

鄜州和延州，是北宋时期的边疆地区，这里指边疆的保障之地。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，都是猛兽，在这里比喻勇猛的将士，突出范仲淹麾下的军事力量强大。

马伏波（mǎ fú bō）

指东汉名将马援，他曾立下赫赫战功，这里借马援的铜柱来比喻范仲淹在边疆的功绩和地位。

种判官（zhǒng pàn guān）

种世衡，判官是其官职，他在边疆作战中表现出色，与范仲淹共同为保卫边疆做出贡献。

任总管（rèn zǒng guǎn）

任福等将领担任总管职务，他们在战斗中攻克了白豹城和青涧城，彰显了军事才能。

赏析

这首诗从多个角度对范仲淹等在延州的功绩进行了赞颂。在写作手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘熊罴十万胸中有’，突出了范仲淹的谋略和勇气。情感表达上，充满了对范仲淹的敬佩和对其遭遇不公的愤慨，如‘朝议诬公公未知，延州解严耀州贬’。意境营造上，描绘了边疆的紧张局势以及范仲淹等人保家卫国的英勇形象，展现出一种豪迈的氛围。主题思想上，强调了将领的重要性和朝廷决策的影响，歌颂了范仲淹等人为国家做出的贡献。

速览

《延州守》是其他代诗人梁季子的作品，主题为边塞、赞颂、豪迈、忠勇。延州守，延州城，夏人走。 小范老子不可欺，熊罴十万胸中有。 边岩保障鄜延多，铜柱高标马伏波。 三川不饮西羌马，两河静听…