又题吾园

译文

我的园子一圈小得像螺壳，稍微有一些亭台或许比多的还好。宁愿和五陵的豪贵去竞争，自然会将三径之地换成弦歌之乐。青山有约定跟随我的心意，白发催促人又能怎样呢？云彩在水流中间内心平静，再也没有空闲的梦想到南柯一梦。

注释

匝（zā）

周，圈。在这里表示园子的一圈。

五陵（wǔ líng）

指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五个皇帝的陵墓，在长安附近，富家豪族多聚居在这一带。这里借指豪贵之人。

三径（sān jìng）

西汉末，兖州刺史蒋诩隐居后，在院子里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后来三径便成了隐士住处的代称。这里指诗人自己的园子。

弦歌（xián gē）

用琴瑟等弦乐器伴奏歌唱，古代学校常用此为教学方式。这里表示文化之乐。

南柯（nán kē）

唐代李公佐作《南柯太守传》，叙述淳于棼梦至槐安国，娶公主，任南柯太守，荣华富贵梦醒而悟。后因以‘南柯’泛指梦境，或比喻空幻之事。这里指世俗的虚幻梦境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘吾园一匝小于螺’与‘少许亭台或胜多’的对比，突出了园子虽小但别有韵味。情感表达上，诗人既有对自己园子的喜爱和自得，又有不愿与世俗豪贵相争的超脱情怀。意境营造方面，描绘出了青山相伴、水流云在的宁静自然之境，让人感受到一种内心的平静与超脱。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱，以及在岁月流逝中保持内心淡定的态度。

速览

《又题吾园》是其他代诗人吴庚的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。吾园一匝小于螺，少许亭台或胜多。 宁与五陵竞豪贵，自将三径易弦歌。 青山有约随吾分，白发催人奈老何？ 云在水流心自若，…