四字令 以稚柏饷伯英

译文

松树的形状柏树的形状。松树的针柏树的针。眼中看到那突兀的千丈高树。有助于蓉溪增添树林。鲛皮被蠹虫侵蚀。龙鳞般的菌类生长。看到这在天空中挺立的样子。一定会高声歌唱而眼露欣喜。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容松柏的高大突兀。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，‘千寻’极言其高，这里指松柏高达千丈。

鲛人（jiāo rén）

传说中鱼尾人身的神秘生物，这里指鲛皮，传说鲛人的皮坚韧无比。

蠹侵（dù qīn）

被蠹虫侵蚀，蠹是一种蛀虫，这里描绘松柏遭受虫害的情景。

龙鳞（lóng lín）

像龙的鳞片一样，形容菌类生长在松柏上的样子，赋予菌类一种神秘的色彩。

赏析

此词从视觉角度描绘了松与柏的形态，‘松形柏形，松针柏针’，通过重复强调，生动地展现了松柏的特征，给人以鲜明的印象。‘眼中突兀千寻’，用‘突兀’一词突出了松柏的高大，‘千寻’则极言其高，营造出宏大的意境。下阕写鲛皮被蠹侵、龙鳞生菌，看似是对松柏的破坏，实则以‘见兹天表亭亭’转折，强调松柏的坚韧不屈，最后‘定高歌眼青’，表达了对松柏的赞美和喜爱之情，情感真挚而强烈。整首词手法细腻，意境深远，以松柏为主题，歌颂了其坚韧、挺拔的品质。

速览

《四字令 以稚柏饷伯英》是其他代诗人梅际郇的作品，主题为写景、咏物、赞颂、坚韧。松形柏形。 松针柏针。 眼中突兀千寻。 助蓉溪造林。 鲛皮蠹侵。 龙鳞菌生。 见兹天表亭亭。 定高歌眼青。