虞美人

译文

眉上的痕迹被春天山色的花纹所消除。衣襟的韵味如同梅梢上的白雪。巫山的云彩掩埋了梦境，阻断了归程。家在三湘，芳草长满了前面的沙洲。纷乱离别的旧事从头说起。两行泪水沾湿了脸颊。什么时候能在锦屏之中安坐呢？羞于掩上明亮的灯火，让对方看那壁炉中的红色火光。

注释

眉痕（méi hén）

眉毛留下的痕迹，常用来形容女子的容貌。

春山缬（chūn shān xié）

春天山色如缬纹般的图案，描绘出春天山色的美丽和变幻。缬，有花纹、图案之意。

襟韵（jīn yùn）

衣襟所蕴含的韵味，指人的气质和风度在衣襟上的体现。

峡云（xiá yún）

巫山的云彩，常被用于诗词中，象征着阻隔和离情。

三湘（sān xiāng）

湖南湘江流域一带，因湘江流经永州、潇湘、蒸湘三地而得名，常指代湖南地区，这里指诗人的家乡。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘眉痕消得春山缬’，将眉痕比作春山的花纹，生动形象地写出了眉色的美丽。‘襟韵梅梢雪’则以梅梢雪来比喻襟韵，增添了一种清冷的美感。情感表达上，通过描写离别的痛苦和思念，如‘两线连腮湿’，淋漓尽致地展现了人物内心的悲伤。意境营造方面，‘峡云埋梦阻归程’营造出一种迷茫、阻隔的意境，让人感受到离人心中的无奈。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对家乡的思念之情。

速览

《虞美人》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为离别、思念、写景、抒情。眉痕消得春山缬。 襟韵梅梢雪。 峡云埋梦阻归程。 家在三湘芳草满前汀。 乱离旧事从头说。 两线连腮湿。 何时宴坐锦屏中…