菩萨蛮 题画牡丹

译文

风吹动着，花朵相互掩映，层层叠叠。烟雾笼罩着，那美好的姿态显得更加婉约。在春风中占据着末尾的位置。牡丹已经完全绽放出红色。在这其中描绘出花的影子。用艳丽的色彩描绘出围在腰间的金色带子。开玩笑似的对着春天说。不要让香气赠送给别人。

注释

遝（tà）

重叠、众多的样子。这里形容花枝层层叠叠，相互掩映。

绰约（chuò yuē）

姿态柔美的样子。描绘出牡丹在烟雾笼罩下的婉约姿态。

婪尾（lán wěi）

唐代科举考试中，最后一名进士称‘婪尾’。这里借指牡丹在春风中处于末尾的位置，暗示其花期将尽。

谑语（xuè yǔ）

开玩笑的话。这里指作者以开玩笑的口吻对春天说话，增添了词的趣味性。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘翻风掩映花枝遝’‘笼烟绰约芳姿榻’等句，生动地描绘出牡丹在风中、烟中的姿态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对牡丹的描绘，流露出对牡丹之美的喜爱与赞美之情。意境营造方面，营造出一种朦胧、婉约的氛围，仿佛将读者带入了牡丹盛开的场景之中。主题思想上，以牡丹为主题，展现了牡丹的娇艳与美好，同时也蕴含着对自然之美的敬畏与欣赏。

速览

《菩萨蛮 题画牡丹》是其他代诗人张崇光的作品，主题为写景、婉约、咏物、赞美。翻风掩映花枝遝。 笼烟绰约芳姿榻。 婪尾殿春风。 牡丹开尽红。 就中花影绘。 艳写围金带。 谑语对生春。 勿教香赠人。