柳梢青
无那闲愁。
美人何处，望远登楼。
信断青鸾，声凄白雁，天又凉秋。
年时记与推敲。
笑携手、花前句搜。
恁地清宵，不来今雨，负此良游。
美人何处，望远登楼。
信断青鸾，声凄白雁，天又凉秋。
年时记与推敲。
笑携手、花前句搜。
恁地清宵，不来今雨，负此良游。
译文
没有那无端的闲愁。美人在哪里呢？登上高楼眺望远方。书信断绝，青鸟不再传信，大雁的叫声凄切，又是凉秋时节。往年记得一起推敲诗句，携手在花前寻觅佳句。如此美好的夜晚，你却不来，辜负了这美好的游玩。
注释
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何，指没有办法排解。这里表达出闲愁无法消除的状态。
- 青鸾（qīng luán）
- 传说中凤凰一类的神鸟，常作为信使的象征。此处表示书信断绝，无法与美人联系。
- 白雁（bái yàn）
- 秋季迁徙的大雁，其叫声凄切，常引发人们的秋思。在这里烘托出秋天的凄凉氛围。
- 年时（nián shí）
- 往年，过去的时间。回忆起过去与美人一起的时光，更显现在的孤独。
- 推敲（tuī qiāo）
- 斟酌字句，反复思考。形容过去与美人一起作诗时的认真和投入。
赏析
此词意境清幽，通过描绘登楼望远、思念美人的情景，抒发了深深的闲愁。写作手法上，以景衬情，如‘信断青鸾，声凄白雁，天又凉秋’，用秋天的景象烘托出内心的凄凉。情感表达细腻而真挚，将对美人的思念和因对方未到而产生的失落展现得淋漓尽致。从主题思想上看，主要表达了对往昔美好时光的怀念以及当下孤独寂寞的心境。
速览
《柳梢青》是其他代诗人张崇光的作品，主题为思念、写景、抒情、追忆。无那闲愁。 美人何处，望远登楼。 信断青鸾，声凄白雁，天又凉秋。 年时记与推敲。 笑携手、花前句搜。 恁地清宵，不来今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品