菩萨蛮

译文

淡淡的红色和薄薄的红晕像桃花般的脸。回眸一笑，让人羞于相见。顾盼自己的身影，仿佛惊飞的鸿雁。相思之情愁苦煞人。可怜只是空自想象。已经嫁人回家侍奉双亲。月老的红绳却出了差错。谁能成为像古押衙那样的人呢？

注释

回眸（huí móu）

回转眼睛，回过头看。形容女子的眼神流转，富有魅力。

惊鸿（jīng hóng）

受惊而飞起的鸿雁，常用来形容女子的身姿轻盈如鸿雁。这里比喻女子顾影时的姿态优美动人。

侬（nóng）

吴方言，我，多见于古代诗词中，用于女子自称，表达女子的柔情和羞涩。

斯养（sī yǎng）

这里指回家侍奉双亲。‘斯’是指示代词，‘养’指奉养、侍奉。

古押衙（gǔ yā yá）

唐代传奇《无双传》中的人物，他为了成全一对恋人，不惜牺牲自己的生命。这里借指能帮助他人成就姻缘的人。

赏析

这首词从描写女子的容貌入手，‘轻红薄晕桃花脸’，用桃花来比喻女子的脸庞，生动形象地展现出女子的娇艳。‘回眸一笑羞相见’，通过女子的回眸一笑，表现出她的娇羞之态，同时也引发了男子的相思之情。‘顾影似惊鸿’，用惊鸿来形容女子的身影，增加了女子的灵动之感。整首词情感表达细腻，意境优美，通过对女子的描写，表达了男子的相思之苦和对姻缘的无奈。在写作手法上，运用了比喻、衬托等手法，使词的意境更加深远。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人张崇光的作品，主题为言情、婉约、描写、抒情。轻红薄晕桃花脸。 回眸一笑羞相见。 顾影似惊鸿。 相思愁煞侬。 可怜空想象。 已嫁归斯养。 月老赤绳差。 谁为古押衙。