鹧鸪天 其一

译文

春蚕吐丝直到丝尽，仍还有丝可吐；容颜逝去之后，只能苦苦地思念。辜负了你又辜负了我，今生留下深深的悔恨，但愿来世能怜爱彼此。吟诵到‘燕于飞’的诗句，放下书本长叹一声，紧锁双眉。算来人世间最令人销魂的地方，就是在死亡之外最伤心的是别离。

注释

丝尽春蚕尚有丝（sī jìn chūn cán shàng yǒu sī）

春蚕到死丝方尽，这里说蚕即使吐尽了丝，仍还有丝可吐，以蚕喻人，表达爱情的缠绵和无尽。

容华（róng huá）

容貌、容颜，指人的外在美貌，在这里指代逝去的爱人的容颜。

燕于飞（yàn yú fēi）

出自《诗经》中的‘燕燕于飞，差池其羽’，常用来比喻夫妻或情侣的和谐相处，在这里借燕于飞的景象表达对爱情的向往。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘丝尽春蚕尚有丝，容华去后苦相思’等句，使词句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，深刻地描绘了离别之苦和相思之情，通过‘负人负汝’‘怜我怜卿’等词句，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，以春蚕吐丝、燕于飞等自然景象为背景，烘托出离别时的忧伤氛围。主题思想上，主要围绕着爱情的离别与思念展开，表达了对逝去爱情的悔恨和对来世再续情缘的期待。

速览

《鹧鸪天 其一》是其他代诗人张崇光的作品，主题为离别、相思、对仗、自然景象烘托。丝尽春蚕尚有丝。 容华去后苦相思。 负人负汝今生恨，怜我怜卿再世期。 诗诵到，燕于飞。 抛书长叹锁双眉。 算来人世销魂…