鹧鸪天 其二

译文

进入梦境中，鸳鸯总是并排着头。在温暖的被池中如同在水波中嬉戏游玩。谁能想到短暂的相聚却变成了长久的怨恨，却把欢乐的情感换成了离别的忧愁。思念过去的事情，心中的怨恨悠悠不尽。满襟的红色眼泪变成了江流。人间倘若有相逢的地方，我愿意跨越千山万水去寻找。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，押平声韵。此调很像七绝，只是换头处稍作变化，并且要求前后片各三平韵。

入梦

进入梦境之中，通常用于表达在梦境中的情景或感受。

鸳鸯

常被视为爱情的象征，成双成对。在词中象征着夫妻或情侣的恩爱。

被池

放置被子的池子或凹槽，这里指被子所在的地方，营造出一种温暖舒适的氛围。

红泪

传说古代女子哭泣时眼泪会变成红色，常用来形容女子的悲伤之情。这里表示心中的痛苦和思念。

赏析

此词意境优美且情感真挚。写作手法上，运用了对比，将梦中鸳鸯的恩爱与现实中的离别长恨相对比，突出了情感的变化。情感表达极为细腻，从梦中的欢乐到醒来的长恨，再到对往事的深深思念和对重逢的渴望，情感层层递进，直抵人心。意境营造上，以鸳鸯戏水为开端，营造出一种温馨的氛围，与后面的长恨别愁形成强烈反差，更显情感的深沉。主题上，主要表达了离别的痛苦和对重逢的期盼，具有深刻的感染力。

速览

《鹧鸪天 其二》是其他代诗人张崇光的作品，主题为言情、伤别、对比、婉约。入梦鸳鸯总并头。 被池春暖戏波游。 谁知短会成长恨，却把欢情换别愁。 思往事，恨悠悠。 一襟红泪变江流。 人间倘有相逢…