虞美人

译文

一百年的岁月在忧愁中度过。无奈只能摊开书籍躺着。谁能想到进入梦境后更加伤心。多次在梦中醒来，铅泪浸湿了厚重的被褥。悠闲地将往事重新回忆。欢乐和悲哀与如今和过去截然不同。一生劳累如同栗陆时代未曾停歇。真的可以相信萱草和紫苏能解除我的烦恼吗？

注释

虞美人

词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名‘一江春水’‘玉壶水’‘巫山十二峰’等。

摊书卧

摊开书籍躺着，描绘出一种悠闲又略带无奈的状态。

铅泪

铅泪，这里可能是指因忧愁而流下的泪，铅泪常被用来形容泪滴如铅般沉重，表达内心的痛苦深沉。

萱苏

萱草和紫苏，萱草又名忘忧草，紫苏有解郁之效。在词中这里是一种象征，表达希望能借助这些植物忘却烦恼。

栗陆

传说中的上古帝王名，这里借指远古时代的勤劳生活，与‘劳生’相呼应，强调一生的劳累。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘今昔哀乐殊’，将过去和现在的情感进行对比，突出了岁月变迁带来的心境变化。情感表达上，通过‘愁中过’‘入梦更伤心’等词句，深刻地展现了作者内心的忧愁和痛苦。意境营造方面，‘百年岁月’‘铅泪湿重衾’等描绘出了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对岁月流逝的感慨以及内心忧愁无法排解的无奈。

速览

《虞美人》是其他代诗人张崇光的作品，主题为感慨岁月、忧愁哀伤、对比手法、词牌名。百年岁月愁中过。 无奈摊书卧。 谁知入梦更伤心。 几度梦回铅泪湿重衾。 闲将往事重追忆。 哀乐殊今昔。 劳生栗陆未曾休…