金缕曲 冬至日，饮蜡梅花下作

译文

饮酒作诗的生活是旧日的习惯，恰好又相逢在这个美好的冬至长至之日，蜡梅花也开放了。腊梅的消息在寒冷中舒展着如磬口般的花瓣，一样是横斜着散发着香气逗人喜爱。记得重阳节时题写糕饼的时候。酬谢完菊花之后还有剩余的旧酒，正好移过来再次把芳醇的酒杯举起劝饮。飞洒一杯酒，祝愿蜡梅花长寿。早晨起来料峭的寒风透骨。渐渐行走时，条条像玉箸般的冰柱，寒冷凝结在屋檐的水滴上。哪怕是在围炉花下沉醉，醉后倚靠在美人的浅黄色衣袖上。暂且不要说冬天肥胖而过年消瘦。在三万六千次沉醉之后，正好一同睡眠，在纸帐中消磨清昼。歌唱一曲，在梦中演奏。

注释

蜡梅（là méi）

一种冬季开花的花卉，常被文人墨客所喜爱，因其在寒冷的季节绽放，具有独特的品质。

磬口（qìng kǒu）

形容蜡梅的花瓣形状像磬一样，是蜡梅的一种特征，常用来描绘蜡梅的姿态。

酬罢（chóu bà）

酬谢完毕，这里指酬谢重阳节的菊花之后。‘酬’有酬谢、应对之意，‘罢’表示完毕、结束。

缃袖（xiāng xiù）

浅黄色的衣袖，‘缃’指浅黄色，常用来形容衣物的颜色，此处描绘美人的衣袖，增添了画面的美感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比与烘托的手法，如将蜡梅的盛开与重阳节的场景对比，烘托出冬至日的独特氛围。情感表达上，通过对蜡梅的赞美以及围炉饮酒等场景的描写，表达了作者对生活的热爱和闲适之情。意境营造上，‘腊信寒中舒磬口，一样横斜香逗’描绘出蜡梅在寒冷中绽放的清幽意境，给人以美的感受。主题思想方面，以冬至日的饮酒赏梅为线索，展现了作者在日常生活中的雅趣和对时光的享受。

速览

《金缕曲 冬至日，饮蜡梅花下作》是其他代诗人张崇光的作品，主题为写景、抒情、闲适、冬日。诗酒生涯旧，恰相逢、佳辰长至，蜡梅开又。 腊信寒中舒磬口，一样横斜香逗。 记九日、题糕时候。 酬罢黄花余旧酿，好移来、…