满江红 别秋海
酒地花天，喜晨夕、相互从过。
只无奈、归期近矣，又添离索。
行李已教歧路待，看花那解心头恶。
况秋风、张翰忆莼鲈，乡愁作。
思不断，如蚕缚。
泪不禁，如珠落。
纵重来有约，也都难割。
一曲骊歌聊和汝，五更清漏偏愁我。
幸布帆、无恙早归来，乡园乐。
只无奈、归期近矣，又添离索。
行李已教歧路待，看花那解心头恶。
况秋风、张翰忆莼鲈，乡愁作。
思不断，如蚕缚。
泪不禁，如珠落。
纵重来有约，也都难割。
一曲骊歌聊和汝，五更清漏偏愁我。
幸布帆、无恙早归来，乡园乐。
译文
在那酒色之地、繁华之处，早晚都喜欢一起度过。只是无奈归期临近，又增添了离别的愁苦。行李已经让它在岔路口等待，看到花儿又怎能排解心中的忧愁呢。更何况秋风起，张翰想起了家乡的莼菜和鲈鱼，乡愁便油然而生。思绪如蚕茧般不断，像被蚕束缚着。眼泪忍不住像珍珠般落下。纵然有再次相见的约定，也都难以割舍这份情感。唱一曲骊歌暂且与你相伴，五更的清漏偏偏让我忧愁。幸好船帆完好无损能早早归来，享受家乡的欢乐。
注释
- 歧路（qí lù）
- 岔路，比喻人生道路的分岔。在诗中表示分别时的道路分歧，增添了离别的伤感。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜和鲈鱼，相传晋人张翰因秋风起而思念家乡的莼菜和鲈鱼，后遂以'莼鲈之思'借指思乡之情。这里借张翰的典故表达词人的乡愁。
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。在词中表示分别时唱的歌，增添了离别的氛围。
- 清漏（qīng lòu）
- 清冷的漏声，漏是古代计时的器具。这里借五更的清漏营造出夜晚的清冷氛围，衬托出词人的忧愁。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过酒地花天的欢乐与归期临近的忧愁形成对比，突出了离别的不舍。借秋风、张翰忆莼鲈等景，将乡愁表达得淋漓尽致。情感表达上，细腻而深沉，从欢喜到忧愁，从不舍到期待，情感的变化自然而真实。意境营造上，营造出了一种离别时的忧伤氛围，让读者能深刻感受到词人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对家乡的思念，同时也透露出对归期的期待。
速览
《满江红 别秋海》是其他代诗人张崇光的作品，主题为离别、思乡、借景抒情、情感细腻。酒地花天，喜晨夕、相互从过。 只无奈、归期近矣，又添离索。 行李已教歧路待，看花那解心头恶。 况秋风、张翰忆莼鲈，乡愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品