满江红 台城怀古，步萨都剌韵

译文

六朝的江山，凭栏远眺之处，沙鸥在栖息。感叹一片榛木和荒草的荒芜秽迹，往日的繁华已不再。古老的棣棠鸡鸣依旧如旧。南朝的燕子曾经相识。最是凄凉的，在寺庙独自凭高眺望，悲风急促。台上的柳树，带着忧愁而识情。台下的井，留下伤心的痕迹。有十里的明湖。寒冷的水波，落日的余晖，枯黄的荻草在弹奏着词客的泪水，孤独的船篷静静地陪伴着斜阳哭泣。浩荡的西风中，一只大雁飞过城楼，天空一片碧蓝。

注释

六代（liù dài）

指三国吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈六个朝代。

榛莽（zhēn mǎng）

丛生的榛树和杂乱的草。形容草木丛生荒芜的景象。

古棣（gǔ dì）

古棣棠，一种植物。这里可能是借指某个与历史相关的地方或景象。

萧寺（xiāo sì）

佛寺。南朝萧姓帝王笃信佛教，故常以‘萧寺’代指佛寺。

明湖（míng hú）

清澈明亮的湖。这里可能是指台城附近的某个湖泊，增添了画面的美感。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比、拟人等手法。对比突出了今昔的繁华与荒芜，如‘叹一片榛莽荒秽，繁华非昔’，鲜明地展现了历史的变迁。拟人则体现在‘台上柳，和愁识。台下井，伤心迹’，赋予柳和井以人的情感，使景物更具感染力。情感表达上，整首词充满了悲怆之情，从对江山繁华消逝的叹惋，到寺庙凭高的凄凉，再到词客泪泣的哀伤，情感层层递进。意境营造上，营造出了一种苍凉、凄迷的氛围，‘寒波落日，冷荻秋弹词客泪’等句，将自然景色与词人的情感相融合，营造出了深远的意境。主题思想方面，主要是怀古伤今，通过对台城的描绘，表达了对六朝兴衰的感慨以及对历史变迁的无奈。

速览

《满江红 台城怀古，步萨都剌韵》是其他代诗人浦江清的作品，主题为怀古、伤今、凄凉、意境深远。六代江山，凭眺处沙鸥栖息。 叹一片榛莽荒秽，繁华非昔。 古棣鸡鸣依旧是。 南朝燕子曾相识。 最凄凉，萧寺独凭高，悲风急…