浣溪沙

译文

在病床边，如同维摩居士般供养着水仙花。不知道那甜美的梦境梦到了谁的身旁。江南的芳草被云烟阻隔。巴蜀之地传来竹歌咿咿呀呀，清华处灯影翩然起舞。相逢时下棋让对方先落子。

注释

维摩

维摩诘的简称，佛教中具有高深智慧和辩才的居士。这里借指作者在病榻时的心境，如同维摩居士般清净而超脱。

供

供养，以虔诚的心奉养、供奉。在这里表示对水仙花的精心照料和敬重。

喔哑

拟声词，形容竹歌的声音低沉而婉转，仿佛在诉说着什么。体现了巴蜀地区竹歌的独特韵味。

镫

同‘灯’，古代的灯具。在词中描绘了清华处灯影的翩跹之态，增添了一种静谧而美好的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比与联想的手法，如‘病榻’与‘水仙’的组合，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。情感表达上，通过对梦境、竹歌、灯影等的描绘，含蓄地传达出作者内心的孤寂与对过往的怀念。意境营造方面，‘江南芳草隔云烟’描绘出江南的朦胧之美，‘巴蜀竹歌听喔哑’则展现出巴蜀的独特风情，二者相互映衬，使整首词的意境更加丰富。主题思想上，或许是作者在病榻之上对过往生活的回忆与感慨，既有对江南美景的眷恋，也有对巴蜀风情的怀念。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人浦江清的作品，主题为写景、抒情、回忆、静谧。病榻维摩供水仙。 不知甜梦到谁边。 江南芳草隔云烟。 巴蜀竹歌听喔哑，清华镫影记翩跹。 相逢落子让君先。