梦江南 乡思

译文

风是有信的，却吹不到我的家乡。冷落的小庭院中，人的影子静静地伫立着，桃花帘幕高高卷起，才发现夜晚的时光已经变得悠长。明亮的月亮如同霜一般皎洁。

注释

信

指风的来去有一定的规律和期限。在古代文学中常用来表示风的规律性，如'春风有信，秋雨有时'。

漏

古代的一种计时器，通过滴水的方式来计算时间。这里的'漏初长'表示夜晚时间渐渐变长。

帘卷

卷起帘幕，通常用来描写房间内的场景变化，暗示时间的推移或人的情绪变化。如'桃花帘卷鸟声稀'，此处通过桃花帘卷展现出夜晚的宁静。

赏析

这首词从风的'有信'与吹不到家乡形成鲜明对比，营造出一种无奈的氛围。写作手法上，通过对小庭人影、桃花帘卷、漏长等细节的描写，细腻地展现了夜晚的寂静与冷清。情感表达上，充分体现了作者深深的乡思之情，那如霜的皓月更增添了这份思念的清冷与孤寂。意境上，营造出了一个静谧而又带有淡淡忧伤的夜晚景象，让读者仿佛身临其境，感受到作者的思乡之苦。主题上，以细腻的笔触表达了对家乡的思念这一永恒的主题。

速览

《梦江南 乡思》是其他代诗人潘光旦的作品，主题为写景、抒情、思乡、静谧。风有信，吹不到家乡。 冷落小庭人影静，桃花帘卷漏初长。 皓月正如霜。