行香子 参观辽宁省直机关离休干部书画展
戎马匆匆，案牍重重。
皤双鬓，岂做闲翁？
寄情书画，共抒襟胸。
看纸儿白，笔儿劲，意儿浓。
轻挥淡抹，舞凤翔龙，动人处，意化神丰。
春山碧翠，秋叶嫣红。
更霜中菊，风中竹，雪中松。
皤双鬓，岂做闲翁？
寄情书画，共抒襟胸。
看纸儿白，笔儿劲，意儿浓。
轻挥淡抹，舞凤翔龙，动人处，意化神丰。
春山碧翠，秋叶嫣红。
更霜中菊，风中竹，雪中松。
译文
曾经在戎马生涯中匆匆忙碌，又在繁琐的文案工作中度过。双鬓已经斑白，怎么能做闲散的老翁呢？将情感寄托在书画之中，共同抒发胸怀。看那纸张洁白，笔力强劲，意境浓厚。轻轻挥洒淡墨，如同舞动凤凰和神龙，动人的地方，意境化为神韵而丰富。春天的山峦碧绿苍翠，秋天的树叶嫣红艳丽。更有那霜中的菊花，风中的竹子，雪中的松树。
注释
- 戎马（róng mǎ）
- 指军事、战争，常用来形容从军作战的生活。这里指过去的军旅生涯。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容双鬓变白。
- 案牍（àn dú）
- 公文，文书。指日常处理的公务文件。
- 襟胸（jīn xiōng）
- 胸怀，心胸。在这里表示通过书画来抒发内心的情感和胸怀。
- 嫣红（yān hóng）
- 鲜艳的红色，多形容花朵等的颜色鲜艳。这里描绘秋天树叶的鲜艳色彩。
赏析
此词从个人经历写起，‘戎马匆匆，案牍重重’展现出过去生活的忙碌与艰辛，与如今‘皤双鬓，岂做闲翁’形成对比，突出了老人虽已年迈却仍有豪情壮志。‘寄情书画，共抒襟胸’点明了书画对于老人的重要意义，是他们抒发情感的方式。在描写书画创作时，‘轻挥淡抹，舞凤翔龙’运用了比喻的手法，生动形象地描绘出书画的神韵，‘动人处，意化神丰’则进一步强调了书画所蕴含的意境之美。‘春山碧翠，秋叶嫣红’描绘出自然景色的美丽，‘更霜中菊，风中竹，雪中松’则以霜菊、风竹、雪松象征着老人的品格，坚韧不拔、傲然不屈。整首词意境优美，情感真挚，通过对书画的描写，展现了老人的精神风貌和人生态度。
速览
《行香子 参观辽宁省直机关离休干部书画展》是其他代诗人谈立人的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁词牌。戎马匆匆，案牍重重。 皤双鬓，岂做闲翁？ 寄情书画，共抒襟胸。 看纸儿白，笔儿劲，意儿浓。 轻挥淡抹，舞凤翔龙，动人处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品