鹊桥仙 和夏承焘同志
碧云天外，一行雁唳，接得瑶笺朵朵。
三千学子齐欢腾，喜春风、杏坛同坐。
长安春早，西来杖履，莫与春光相左。
故都今日换新装，看四郊、烟囱个个。
三千学子齐欢腾，喜春风、杏坛同坐。
长安春早，西来杖履，莫与春光相左。
故都今日换新装，看四郊、烟囱个个。
译文
在碧蓝的天空之外，一行大雁鸣叫着，仿佛接收到了许多美好的书信。三千名学子一起欢腾，如同在春风中一起坐在杏坛讲学。长安的春天来得很早，您从西边来，不要错过这美好的春光。旧时的都城如今换上了新的装扮，看那郊外，一个个烟囱矗立着。
注释
- 碧云天外（bì yún tiān wài）
- 碧蓝的天空在远处，描绘出天空的广阔和湛蓝。
- 雁唳（yàn lì）
- 大雁鸣叫，常用来烘托秋天或离别等氛围。
- 瑶笺（yáo jiān）
- 精美华丽的信纸，这里象征着美好的消息或情感。
- 杏坛（xìng tán）
- 相传为孔子讲学的地方，后泛指教育讲学之地。
- 长安（cháng ān）
- 古代都城，这里指代特定的地域或文化中心。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 扶杖漫步，常用来形容老者的行动，这里指夏承焘同志。
赏析
此词意境开阔，上阕以'碧云天外，一行雁唳'开篇，营造出高远空旷的氛围，'接得瑶笺朵朵'则增添了一丝神秘与美好，仿佛有美好的消息传来。'三千学子齐欢腾，喜春风、杏坛同坐'描绘了学子们在春风中共同学习的欢乐场景，体现出对教育的重视。下阕'长安春早，西来杖履'，将时间与人物相结合，'莫与春光相左'则表达了要珍惜春光的情感。'故都今日换新装，看四郊、烟囱个个'，通过描写故都的新景象，展现出时代的变迁。整首词运用了情景交融的写作手法，将自然景象与人文情感紧密结合，表达了对教育和时代发展的关注与喜悦之情。
速览
《鹊桥仙 和夏承焘同志》是其他代诗人曹冷泉的作品，主题为写景、叙事、抒情、教育。碧云天外，一行雁唳，接得瑶笺朵朵。 三千学子齐欢腾，喜春风、杏坛同坐。 长安春早，西来杖履，莫与春光相左。 故都今日换…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品