旅次喜晤故人

译文

相遇之后整夜都在谈论江湖之事，人到中年在事业上还是原来的自己。明天即使身处天涯海角也不应忘记彼此，四周山峦风雨交加，只有一盏孤灯相伴。

注释

旅次（lǚ cì）

旅行途中临时停留的地方；旅途中暂居之所。这里指诗人在旅途中遇到故人的地方。

故吾（gù wú）

原来的自己。指尽管人到中年，在事业等方面仍保持着原本的状态和性格。

天涯（tiān yá）

天边，指极远的地方。这里形容距离遥远，分别后难以相见。

四山（sì shān）

四周的山峦。描绘出周围的环境，增加了意境的广阔感和孤寂感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘彻夜话江湖’直接描绘出与故人相聚时的情景，生动形象。情感表达上，既有对中年事业未变的感慨，又有对故人分别后的不舍与牵挂。意境营造上，‘四山风雨一灯孤’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，与前面的热闹形成鲜明对比，更凸显出故人之间情感的深厚。主题思想方面，主要表达了人生中年时对故人的珍视以及分别时的惆怅之情。

速览

《旅次喜晤故人》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。相逢彻夜话江湖，事业中年尚故吾。 明日天涯应不忘，四山风雨一灯孤。