答缪双城学长二首 其二

译文

平常吃饭常常因为忙碌而延迟，爱惜灯油晚上就早早入睡。收到你的来信询问生活的情况，还是和别离之前一样。

注释

当肉（dāng ròu）

遇到肉的时候。这里表示平常有肉吃的时候。

惜油（xī yóu）

爱惜灯油。体现了诗人生活的节俭。

赏析

这首诗从日常生活的细节入手，通过‘当肉常迟食，惜油夜早眠’这样质朴的描写，展现了一种平实而又真实的生活状态。诗人用简洁的语言，将自己日常的行为习惯生动地呈现出来，让人感受到生活的平淡与真实。而‘书来问生计，依旧别离前’一句，则在平淡的生活描写中，透露出一丝淡淡的哀愁，因为生计依旧未变，别离的痛苦也依然存在。整首诗以小见大，通过生活中的琐事，表达了诗人内心深处的情感。

速览

《答缪双城学长二首 其二》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为生活描写、平淡真实、情感流露、以小见大。当肉常迟食，惜油夜早眠。 书来问生计，依旧别离前。