郊庙歌辞 晋朝飨乐章 初举酒文同乐

译文

昌盛的国运是多么显赫，圣明的君主啊多么贤良。文章使失落的典籍重新兴盛，礼仪恢复到旧时的规章。官员们众多而有秩序，连鸟兽也欢快地舞动飞翔。君主一人有可贺之事，万千福运没有止疆。

注释

赫

显著，盛大。hè

坠典

已废亡的典章制度。

济济

形容人多，阵容整齐美好。

跄跄

形容行走有节奏的样子。qiāng qiāng

万福

多福，旧时的祝颂语。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了赋的手法，直接陈述、铺叙。如开篇直接赞颂昌运和圣王，直白地表达出国家运势昌盛以及君主的圣明。情感表达上，充满了对国家昌盛、君主贤明的赞美与崇敬之情。在意境营造方面，通过描绘‘鸳鸾济济，鸟兽跄跄’的画面，展现出一片和谐繁荣的景象，烘托出整个国家积极向上的氛围。主题思想围绕对晋朝繁荣昌盛的歌颂，表达对当时政治清明、礼仪复兴的肯定与向往。整首诗简洁明快，以较为整齐的句式，通过正面描写与侧面烘托相结合，全方位地表达出对晋朝统治的歌功颂德。

速览

《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 初举酒文同乐》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂歌体、赞盛世、铺叙、崇敬情。赫矣昌运，明哉圣王。 文兴坠典，礼复旧章。 鸳鸾济济，鸟兽跄跄。 一人有庆，万福无疆。