永川纪游三首 兴龙湖

译文

汉朝皇帝离去之后已有两千年，如今又重新见到仙人承接金茎上的仙露。已经能忍受在庭院中表演八佾之舞，池塘里的水还想要兴起龙气。漂泊不定的一生苦于匆忙短暂，两位贤才和四种美事偶然一同出现。年老之后不再做楚襄王那样的梦，在这人间何处不是虚幻的梦境呢。还没等到神州达到全盛的日子，一百年后终究会见到消灭胡人的时候。上天之心想要祈祷得到更多的眷顾，不要让涅槃之事还延迟到来。

注释

汉皇（hàn huáng）

汉朝皇帝，这里泛指古代的皇帝。

金茎（jīn jīng）

汉武帝所建铜柱，上有承露盘，用以承接天上的甘露。

八佾（bā yì）

古代天子用的乐舞，一佾八人，八佾就是六十四人。这里指宫廷中的盛大舞蹈。

池潢（chí huáng）

池塘，这里指兴龙湖。

涅盘（niè pán）

佛教用语，指超脱生死的境界。这里寓意着某种重大的转变或终结。

赏析

此诗意境深远，通过对历史变迁的描绘，抒发了作者复杂的情感。写作手法上，运用了对比，如‘汉皇去后’与‘重见仙露’的对比，突出时间的流转。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，又有对人生的无奈和对未来的期待。意境营造上，‘中庭八佾舞’‘池潢欲龙兴’等画面，展现出一种宏大而又虚幻的氛围。主题思想上，以历史为背景，探讨人生的意义和价值，以及对国家命运的关注。

速览

《永川纪游三首 兴龙湖》是其他代诗人刘雄的作品，主题为历史感慨、人生无奈、意境宏大、情感复杂。汉皇去后两千载，重见金茎仙露承。 已忍中庭八佾舞，池潢犹自欲龙兴。 浪迹浮生苦遽匆，二难四美偶然同。 老来不作襄王梦，…