中秋之夜风冷云浓月色暗淡几不可辨 其二
深宵露冷水云驰，存者中秋例有诗。
月已空悬千万载，百年知是几多时？
披上云裳月似弯，西风水气湿江山。
长河今夕知何去？
泻向虚无缥渺间。
月到中秋却不明，难窥广宇浊和清。
无知香桂无灵酒，听我低吟长啸声。
月已空悬千万载，百年知是几多时？
披上云裳月似弯，西风水气湿江山。
长河今夕知何去？
泻向虚无缥渺间。
月到中秋却不明，难窥广宇浊和清。
无知香桂无灵酒，听我低吟长啸声。
译文
深夜里露水冰冷，云朵在天空中飞驰，活着的人在中秋时节通常会写诗。月亮已经高悬了千万年，一百年的时间又能有多少呢？云朵像是披上了衣裳，月亮就像弯弯的样子，西风带来的水汽湿润了江山。长河在今晚不知道流向了哪里？流淌向那虚无缥缈的空间。月亮到了中秋却不明亮，难以窥见广阔宇宙的浑浊和清澈。没有知觉的香桂和没有灵性的酒，听我低声吟诵长啸的声音。
注释
- 深宵（shēn xiāo）
- 深夜，指晚上很夜深的时候。
- 存者（cún zhě）
- 活着的人，在这里指在中秋这个特定时刻还在世的人。
- 广宇（guǎng yǔ）
- 广阔的宇宙，泛指天地之间的空间。
赏析
在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘披上云裳月似弯’，将云朵比作衣裳，赋予月亮弯曲的形态，生动形象。情感表达方面，通过对中秋之夜的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨，如‘百年知是几多时’。意境营造上，营造出了一个清冷、迷蒙的中秋夜晚氛围，‘深宵露冷水云驰’‘月到中秋却不明’等句子很好地烘托出了这种氛围。主题思想上，以中秋为背景，探讨了时间、宇宙等宏大的主题，同时也抒发了个人在这宏大背景下的渺小感和对自然的敬畏之情。
速览
《中秋之夜风冷云浓月色暗淡几不可辨 其二》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、时间、宇宙。深宵露冷水云驰，存者中秋例有诗。 月已空悬千万载，百年知是几多时？ 披上云裳月似弯，西风水气湿江山。 长河今夕知何去？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品