入山

译文

在人间每天都为打扮而苦恼，一旦进入深山就任由自己肆意狂放。绿色的竹子上挂着水珠，微风轻轻摇曳；清澈的溪水溅起玉般的水花，气势昂扬。险峻的山崖上有几棵云中的翠树，深深的山涧中是什么花在石头上散发着香气？夜晚安静时喝三杯酒去追寻梦境，做个医儒又有什么关系呢。任由那粗俗的乐器发出雷鸣般的声音，捂住耳朵来偷得几日清闲。奇怪的树木盘根错节，可以让客人休息，野外的桥和旁边的树令人惊讶是天然形成的。溪流从卧石上流过，看着天上的浮云像苍狗一样变幻，小径曲折穿过花丛可以分辨出彩色的翎羽。更有让人留恋的地方，山头半夜有黄猄在活动。人间炎热的酷暑又有什么可担忧的，一进入深山处处都很幽静。寂寞的冷泉倒映着绿色，空旷迷蒙的奇洞在夏天就像秋天一样。清晨被梦惊醒，风掀起帐子，夜晚在窗前靠着栏杆看着月亮。打到黄猄是最快乐的事，醉意朦胧地拿着酒杯嘲笑曹操和刘备。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘入山’可视为离开世俗的‘阃外’之地，进入自然的怀抱。

曳曳（yè yè）

形容风吹动的样子，突出了微风轻拂绿竹的动态美。

危崖（wēi yá）

高峻的山崖，常用来描绘山势的险峻，给人以惊险的感觉。

酩然（mǐng rán）

醉态，形容人喝醉后的样子，体现了诗人在山中的闲适和洒脱。

曹刘（Cáo Liú）

指曹操和刘备，这里借指历史上的英雄人物，诗人以嘲笑他们来表现自己的豁达和不羁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘绿竹沾珠风曳曳，清溪溅玉气昂昂’等句，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人从在人间的苦闷到进入深山后的自由狂放，再到打到黄猄的快乐，情感层次丰富。意境营造上，描绘了深山的清幽、奇丽之景，如‘寂寞冷泉蓝映绿，空蒙奇洞夏如秋’，给人以宁静、美好的感受。主题思想方面，表达了诗人对深山生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦，追求内心的宁静与自由。

速览

《入山》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐逸。人间日日苦梳妆，一入深山任我狂。 绿竹沾珠风曳曳，清溪溅玉气昂昂。 危崖几树云中翠，深涧何花石上香？ 夜静三杯寻梦去，…