读《张志新冤案》题后

译文

手中没有割喉的刀，汉武帝、秦始皇在文学才华上稍逊一筹。如果在地下相遇应当拜一拜，风流人物应该数你远新毛。叶公高唱反对潮流，你却反对潮流剥夺自由。千古以来艰难的只有一死，即使不死去也没有了喉咙。

注释

汉武秦皇

汉武帝刘彻和秦始皇嬴政，都是中国历史上有重要影响力的皇帝。汉武帝在政治、军事等方面有卓越成就，秦始皇则统一六国，建立秦朝，他们在历史上地位显赫。

骚

这里指文学才华，在古代，‘骚’常与‘赋’并称，代表着文学创作的一种风格和成就。

远新毛

具体所指可能是特定时期的相关人物，但从诗歌语境难以确切知晓其具体所指，可能是作者对特定人物的一种调侃或批判。

叶公

春秋时期楚国的叶公沈诸梁，因喜好龙而闻名，后常被用来比喻表面爱好某种事物，实际上并不真正了解或喜欢。这里可能是借叶公来讽刺那些口头上高唱反潮流，实则行为不当的人。

剥自由

‘剥’有剥夺、夺取之意，‘剥自由’即剥夺自由，表达了对被剥夺自由这一现象的愤慨和对自由的渴望。

赏析

从文学手法来看，此诗以直白的语言表达观点，通过对比汉武帝、秦始皇与自身在‘骚’（文学才华）方面的差异，以及对‘反潮流’行为的批判，展现出强烈的讽刺意味。情感表达上，充满了对所谓‘反潮流’行为的不满和对自身遭遇的悲愤，字里行间透露出一种不屈的精神。意境营造上，以地下相逢等想象之境，突出了这种悲愤之情的深沉。主题思想方面，深刻地揭露了当时社会中一些不合理的现象和行为，对人性的扭曲进行了批判。

速览

《读《张志新冤案》题后》是其他代诗人何永沂的作品，主题为批判、悲愤、讽刺、对比。手中无有割喉刀，汉武秦皇稍逊骚。 地下若逢当一拜，风流应数远新毛。 叶公高唱反潮流，尔反潮流剥自由。 千古艰难惟一死，…