车到西北渭城朝雨杨青青五陵少年接站同至天水蓝天兄导游当地名胜有作两首 其二 南郭寺少陵祠

译文

当年的杜甫，曾经在这里感叹自己的滞留。只是白白地为生计而悲伤，又有谁能理解客人的忧愁呢。高峻的屋檐在阳光下闪耀光芒，古老的柏树散发着秋天的气息。在寂静空旷的庭院之下，只有我们这些人在游玩。排空而起的千座石窟像莲花台，栈道高峻壮观。四面的秋风飒飒作响，一肩的云影相伴徘徊。那沙岩难道是恒河的堆积吗，这世界真的是从劫火中而来。自叹今生登临已经太晚，难以将仙骨换成凡胎。

注释

少陵老（shǎo líng lǎo）

指杜甫，因其曾居长安城南少陵，故后世称其为‘少陵老’。

淹留（yān liú）

长期逗留，这里指杜甫在该地长期停留，感慨身世。出自屈原《离骚》‘淹留吾将返乎初服’。

生事（shēng shì）

生计，生活状况。如杜甫《曲江二首》‘朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。酒债寻常行处有，人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转，暂时相赏莫相违。’中的‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀’，这里的‘人生七十古来稀’也涉及到对人生、生计的感慨。

客愁（kè chóu）

游子的忧愁。客，指在外作客的人。愁，忧愁、烦恼。如王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》其一‘寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。’中的‘送客楚山孤’，体现出送别时的客愁。

危檐（wēi yán）

高峻的屋檐。危，高。檐，屋檐。常用于描写建筑物的高大壮观，给人以威严之感。

横秋（héng qiū）

弥漫着秋天的气息。横，弥漫、充满。秋，秋天的景象。如刘禹锡《秋词二首》其一‘自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。’中的‘秋日胜春朝’，描绘出秋天的独特韵味。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比、衬托等手法。如以少陵老的叹淹留与当下我辈的游玩形成对比，突出时光的变迁。‘危檐光映日，古柏气横秋’通过对危檐和古柏的描写，营造出一种古朴、深沉的意境。情感表达上，诗人既有对杜甫境遇的感慨，又有自身登临此地的感慨，既有对自然景观的赞美，又有对人生的无奈。意境营造上，从古老的寺庙到险峻的栈道，从飒爽的秋风到低回的云影，展现出丰富多样的景象，营造出一种雄浑、苍凉的氛围。主题思想上，表达了对历史文化的追怀以及对人生短暂的感慨。

速览

《车到西北渭城朝雨杨青青五陵少年接站同至天水蓝天兄导游当地名胜有作两首 其二 南郭寺少陵祠》是其他代诗人吴金水的作品，主题为怀古、抒情、写景、苍凉。当年少陵老，曾此叹淹留。 徒自悲生事，凭谁解客愁。 危檐光映日，古柏气横秋。 寂寞空庭下，唯馀我辈游。 排空千窟起莲台…