鹧鸪天

译文

虫子的叫声在凄清的夜色中传递着寒意，在寂静无人的地方排遣着忧愁。天边还有那纤细的月亮，楼外还留存着弯曲的栏杆。花朵上的露水沉重，酒杯也显得宽大，更是邀请那素净的月影降临人间。相互携手也不必询问是哪一年的夜晚，在酒未醒时梦境也不会消散。惆怅地望着月宫不禁感慨，喜鹊乌鸦不肯飞下云层。难以用尘世的荒唐泪水，来滋润那青天般寂寞的心灵。庭院中的树叶飘落，台阶上的虫子在吟唱，人间的情味正是深秋时节。知道你还在那高寒之处，同样是用清酒在两处独斟。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，这里指虫子。在古诗词中常用来烘托凄凉的氛围。

纤（xiān）

细小、细微。如‘天边尚有纤纤月’，描绘出月亮的细小、纤细之态，增添了意境的清冷。

曲（qū）

弯曲。‘楼外犹存曲曲栏’描绘出栏杆的弯曲形状，与整体清冷的意境相契合。

素（sù）

白色、素净。‘更邀素影降尘寰’中的‘素影’指月光，用‘素’字突出月光的纯净和清冷。

阑（lán）

残、尽。‘酒不醒时梦不阑’表示酒未醒时梦境不会消散，体现出诗人在梦境中寻求慰藉的心理。

赏析

在意境方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘虫语凄清夜色寒’‘庭叶落，砌虫吟，人间况味是秋深’等句，将深秋的清冷与内心的孤寂完美融合。写作手法上，运用了对比，如‘天边尚有纤纤月，楼外犹存曲曲栏’与自身的忧愁形成对比，凸显出内心的落寞。情感表达上，通过对景物的描绘，如‘花露重，酒杯宽’等，含蓄地表达了诗人内心的忧愁和对寂寞的感受。主题上，以深秋之景为背景，抒发了诗人在孤寂环境中的情感和对他人的思念。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、孤寂、深秋。虫语凄清夜色寒，寂无人处遣忧端。 天边尚有纤纤月，楼外犹存曲曲栏。 花露重，酒杯宽，更邀素影降尘寰。 相携莫问何年夕，…