咏鹤二首

译文

与孤山处士的琴音分别后，在风前月下常常吟咏叹息。如果前溪的鸥鹭询问起来，我就像那一片闲云，心中似乎要下雨一般。不必去华表柱头寻找，在青云的尽头是深深的白云。只要能被花叶遮住眼睛，又怎能分辨出山林和上林呢？

注释

处士（chǔ shì）

旧时称有德才而隐居不愿做官的人。这里指孤山处士，可能是一位喜爱琴艺的隐士。

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰的巨大石柱，多雕刻有龙等图案，也叫“诽谤木”。后逐渐成为点缀装饰物。

上林（shàng lín）

古代皇家园林名，通常规模宏大、景色优美，这里借指繁华的都市或宫廷等。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将鹤赋予了人的情感和思绪，如‘风前月下费长吟’‘一片闲云欲雨心’，生动地描绘出鹤的孤独和沉思。意境上，营造出一种悠远、空灵的氛围，通过对鹤的描写，表达了对自由和超脱的向往。从情感表达来看，既有对过去与孤山处士相伴的怀念，又有对当下自由生活的享受。主题上，或许是在感慨人生的变迁和世事的纷扰，以鹤自喻，表达了对世俗的超脱和对内心宁静的追求。

速览

《咏鹤二首》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为写景、抒情、拟人、超脱。一别孤山处士琴，风前月下费长吟。 前溪鸥鹭如相问，一片闲云欲雨心。 华表柱头不须寻，青云尽处白云深。 但逢花叶能遮眼，…