除夜口占二首

译文

在京城更换年岁时赶着回家的车，塞北和江南各自都有自己的家。旧的桃符和新的桃符应该会笑话我，在这三年的客居生活中看着烟花。五十岁的年华像弹指一挥间就过去了，故乡的树已经长得很茂盛了。寒霜没有爬上书生的鬓角，难道是心里的冰冷积累得太多了吗？

注释

都门（dū mén）

京城的城门，指京城。这里指诗人所在的京城。

塞北（sài běi）

指长城以北地区，通常是指中国北方的边疆地带。这里与江南相对，突出地域的差异。

旧符（jiù fú）

旧的桃符，桃符是古代一种辟邪的物品，在春节时挂在门上。这里指代过去的一年。

新桃（xīn táo）

新的桃符，与旧符相对，象征着新的一年的到来。

婆娑（pó suō）

形容树的枝叶繁茂的样子，这里用来形容故乡的树长得很茂盛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将塞北江南的家进行对比，突出了客居的孤独。情感表达上，通过‘三年客里看烟花’等语句，表达了诗人客居他乡的思乡之情以及对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了除夜时的景象，如‘旧符新桃’等，营造出一种浓浓的年味和思乡氛围。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念和对时光匆匆的无奈。

速览

《除夜口占二首》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为思乡、时光、写景、对比。都门换岁走归车，塞北江南各有家。 旧符新桃应笑我，三年客里看烟花。 五十华年弹指过，故园树老已婆娑。 寒霜不上书生鬓，…