读史绝句八章
商略安如武略深,邯郸歌舞用黄金。
可怜赚得秦天下,子是君王父是臣。
萧曹绛灌佐君王,定计还须赖子房。
谁信英雄如好女,直教天下属刘郎。
兵戈无力起佳人,报得君王尝胆心。
事毕有家归不得,若耶溪浅五湖深。
驱遣八荒恩未行,汉家疆土赖秦争。
论功纵使凌千载,一代劳人气不平。
六军之俑没蒿莱,海上楼船去不徊。
汉武暮年能罪己,露盘金掌下高台。
土木功多不养廉,尚方更造五铢钱。
诸臣俱有相如渴,不择贪泉与盗泉。
田兴不现过江身,便语严光是逆臣。
光武心胸压洪武,治平先恕采薇人。
欲造中兴势已难,两朝纲纪为谁宽。
登楼永忆范丞相,万古忧思说后先。
可怜赚得秦天下,子是君王父是臣。
萧曹绛灌佐君王,定计还须赖子房。
谁信英雄如好女,直教天下属刘郎。
兵戈无力起佳人,报得君王尝胆心。
事毕有家归不得,若耶溪浅五湖深。
驱遣八荒恩未行,汉家疆土赖秦争。
论功纵使凌千载,一代劳人气不平。
六军之俑没蒿莱,海上楼船去不徊。
汉武暮年能罪己,露盘金掌下高台。
土木功多不养廉,尚方更造五铢钱。
诸臣俱有相如渴,不择贪泉与盗泉。
田兴不现过江身,便语严光是逆臣。
光武心胸压洪武,治平先恕采薇人。
欲造中兴势已难,两朝纲纪为谁宽。
登楼永忆范丞相,万古忧思说后先。
译文
(关于历史的绝句八首)
商略(商议、谋划)的安稳如同武力的谋略般深邃,邯郸的歌舞耗费着大量黄金。可怜啊,最终赚得了整个秦天下,结果儿子是君王父亲却成了臣子。萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴辅佐君王,定下计策还得依赖张良。谁能相信英雄像女子般柔弱,直接就让天下归属了刘姓。战争的力量无法兴起佳人,以回报君王尝胆的决心。事情结束后有家却回不得,若耶溪浅而五湖深邃。驱遣八方却未施行恩德,汉家的疆土依赖秦朝去争夺。论功即使能超越千年,一代劳民之人心中却不平。六军的兵马俑埋没在荒草之中,海上的楼船离去不再回来。汉武帝晚年能够归罪于自己,露盘金掌也从高台上撤下。土木之功过多难以养廉,尚方还在铸造五铢钱。众大臣都有司马相如般的渴慕,不选择贪泉和盗泉。田兴没有展现过江的身影,就对严光说是逆臣。光武帝的心胸压过朱元璋,治理太平先宽恕采薇之人。想要造就中兴的局势已难,两朝的纲纪为谁而宽。登上高楼永远怀念范丞相,万古的忧思先后流传。
注释
- 商略(shāng lüè)
- 商议、谋划,这里指谋划的安稳。
- 邯郸(hán dān)
- 战国时赵国都城,以歌舞繁华著称。
- 子房(zǐ fáng)
- 即张良,字子房,刘邦的重要谋士。
- 绛灌(jiàng guàn)
- 指绛侯周勃和灌婴,都是汉初功臣。
- 六军(liù jūn)
- 周制,天子有六军,这里指军队。
- 露盘金掌(lù pán jīn zhǎng)
- 汉武帝所建的承露盘和铜仙人,后被撤下,象征着他晚年的转变。
赏析
这首组诗从多个角度对历史事件和人物进行了深刻的反思与评价。在写作手法上,通过对比鲜明的事例,如商略安与武略深的对比、英雄与好女的对比等,突出了历史的复杂性和戏剧性。情感表达上,既有对历史人物的感慨和惋惜,如对汉武帝晚年能罪己的赞赏,也有对一些行为的批判,如对田兴对严光态度的不满。意境营造方面,描绘了邯郸歌舞、六军俑没等场景,营造出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰、君臣关系、治国之道等重要问题,具有深刻的历史洞察力和哲学思考。
速览
《读史绝句八章》是其他代诗人李梦唐的作品,主题为历史反思、对比手法、情感感慨、意境苍凉。商略安如武略深,邯郸歌舞用黄金。 可怜赚得秦天下,子是君王父是臣。 萧曹绛灌佐君王,定计还须赖子房。 谁信英雄如好女,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品