郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒

译文

光明的太阳照耀着天下，至高的品德感动上天。君臣欢乐地聚会，礼仪和音乐昭明而宣扬。佩剑整齐排列，钟磬等乐器悬在架上。再次献上美酒，愿国运长久万年。

注释

御宇

统治天下。御，统治；宇，天下。

昭宣

明宣，宣扬。

劒佩

宝剑和垂佩，这里指佩剑。劒，同‘剑’。

金石

指钟磬一类乐器。金，指金属制的乐器；石，指石制的乐器。

县

通‘悬’，悬挂。拼音：xuán。

椒觞

盛有椒浆酒的杯子，亦指椒浆酒。

宝历

指国祚，皇位。

赏析

从文学手法上看，本诗采用了赋的手法，直陈其事，如开篇直接陈述大明御宇、至德动天的景象，简单而直接地描述出一种宏大的氛围。在情感表达方面，通过描写君臣庆会的场景，表达出一种和谐、欢庆的情绪。在意境营造上，诗中提到的‘劒佩成列，金石在县’描绘出庄重、肃穆且充满仪式感的场景，给人一种威严又不失欢庆的感觉。主题思想围绕着晋朝的飨乐活动，展现出对国家昌盛、君臣和睦的歌颂。诗中的用词简洁明了，例如‘昭宣’二字，精炼地表达出礼仪和音乐的昭明与宣扬，很好地配合了整体简洁大气的风格。

速览

《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂圣、君臣情、庄重、喜庆。大明御宇，至德动天。 君臣庆会，礼乐昭宣。 劒佩成列，金石在县。 椒觞再献，宝历万年。