咏物诗四首 电扇

译文

（电扇）回头转向时总是那样从容，一会儿吹南风一会儿吹北风。只是不停地向人吹风，可怜在炎热结束后就到了尽头。（电扇）立身偏爱最高的楼层，一句话借着风能传遍九州。啼笑只是让人摆弄，只有喉咙和舌头却没有头。凭借着虚假的形象博取真情，八面玲珑展现出各种姿态。知道在入云千仞之外，那巍峨的泰山气势峥嵘。（电扇的升降高低只是寻常之事，每年负重却从不自我感伤。直来直去始终不会改变，顶天立地气势昂扬。

注释

从容

不慌不忙，镇静，沉着。形容电扇转动时的平稳和淡定。

炎尽

炎热结束，指天气转凉。这里体现了电扇在不同季节的作用变化。

九州

古代中国的代称，全中国。突出电扇风力传播之广。

播弄

摆布，玩弄。形象地写出了人对电扇的操控。

峥嵘

高峻、突出。描绘泰山的高大雄伟，以电扇在入云千仞外仍能展现出的气势来类比，突出电扇的不凡。

赏析

这首咏物诗以电扇为吟咏对象，运用了拟人的手法，赋予电扇以人的动作和情感，如‘回头转向总从容’‘只管向人吹不已’等，生动形象地描绘了电扇的特点。在情感表达上，既写出了电扇在炎热时的作用，又感慨其在炎热结束后的无奈，体现了一种淡淡的哀愁。意境营造上，通过对电扇不同状态的描写，展现出一种变化多端的画面。主题思想上，以电扇为象征，表达了对世间万物变化无常的感慨以及对其坚守本性的赞美。

速览

《咏物诗四首 电扇》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为咏物、拟人、感慨、变化。回头转向总从容，忽尔南风忽北风。 只管向人吹不已，可怜炎尽即途穷。 立身偏爱最高楼，一语乘风遍九州。 啼笑但劳人播弄，…