游无锡蠡园，传范蠡携西施隐于此
长堤翠柳绕亭台，碧水空明玉镜开。
曲岸无人花自落，西施曾此浣纱来。
五湖烟水想当时，渔父扁舟去意迟。
阅尽沧桑遗迹在，凭栏能不动幽思。
曲岸无人花自落，西施曾此浣纱来。
五湖烟水想当时，渔父扁舟去意迟。
阅尽沧桑遗迹在，凭栏能不动幽思。
译文
长长的堤岸旁翠绿的柳树环绕着亭台楼阁，碧绿的湖水犹如一面空明的镜子般展开。弯曲的岸边没有人，花朵独自飘落，西施曾经在这里浣纱而来。那太湖的五湖烟水让人想起当时的情景，渔父的扁舟离去时似乎有些迟疑。看过了世间的沧桑变迁，这里的遗迹依然存在，靠着栏杆怎能不触动那幽幽的情思呢。
注释
- 蠡园（lí yuán）
- 无锡的一处著名园林，因范蠡而得名。范蠡助越王勾践灭吴后，携西施隐居于此，后人建园纪念。
- 五湖（wǔ hú）
- 一般指太湖及其附近的湖泊。在古代文学中常指代广阔的水域，这里借指太湖地区，与范蠡和西施的传说相关。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。常被文人用来象征隐居或漂泊的生活，这里体现了范蠡携西施隐居的情景。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘长堤翠柳绕亭台，碧水空明玉镜开’，通过对长堤、翠柳、碧水、明镜等景物的描绘，营造出了一幅清新、宁静的画面。情感表达上，诗人借西施和范蠡的故事，表达了对历史沧桑的感慨和对人生的思考，字里行间流露出一种淡淡的忧伤。意境营造上，整个诗歌营造出了一种悠远、深沉的意境，让读者仿佛置身于那个古老的时代。主题思想上，以蠡园的遗迹为载体，探讨了历史与现实、人生与命运的关系。
速览
《游无锡蠡园，传范蠡携西施隐于此》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、怀古、抒情、幽静。长堤翠柳绕亭台，碧水空明玉镜开。 曲岸无人花自落，西施曾此浣纱来。 五湖烟水想当时，渔父扁舟去意迟。 阅尽沧桑遗迹在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品