成都竹枝词

译文

早晨的茶市在还没天亮的时候就开始了，盖碗中散发着香气，竹椅并排摆放着。能得到这样的闲暇时光就已经心满意足了，在谈论着盛唐之后又说起了前清。正宗的四川味道有麻辣和酸，有人在路上拉着衣服劝人进餐。没想到其中隐藏着厉害的手段，一敲打就感觉到牙齿寒冷。在纵横交错的小巷中有桌球台，在电子屏幕的街道上玩游戏。痛惜孩童的功课被荒废了，一心都扑在了这些上面。举起手臂咬紧牙关大汗淋漓，在挤公交车的片刻都不容置疑。紧贴着胸部踩着脚是很平常的事，老人和小孩都像猛虎的姿态。不用担心没有办法生财，珍藏着彩票等待开奖。十万公民争相观看开奖的日子，那不堪的废纸布满了长街。

注释

竹枝词

是一种诗体，由古代巴蜀间的民歌演变过来。唐代刘禹锡把民歌变成文人的诗体，对后代影响很大。

盖碗

一种茶具，由茶碗、茶盖、茶船三部分组成，因其上有盖、下有托、中有碗，故名为盖碗。

流香

散发着香气，形容茶的香气四溢。

川味

四川地区特有的味道，以麻辣、酸等为主要特点。

攘臂

捋起袖子，露出手臂，表示情绪激动或准备行动。

赏析

这首《成都竹枝词》以生动的笔触描绘了成都的各种社会景象和生活百态。在写作手法上，通过细腻的描写，如‘早茶应市未天明，盖碗流香竹椅并’，展现了成都早晨茶市的热闹场景，给人以直观的感受。情感表达方面，既有对悠闲生活的满足，如‘得此消闲心足矣’，也有对社会现象的批判，如‘孰料笑中藏大棒，一敲顿觉齿牙寒’，反映出作者对社会问题的关注。意境营造上，从热闹的茶市到街头的劝餐，再到孩童沉迷游戏等，营造出了一幅成都市井生活的画卷。主题思想上，涵盖了对成都地域特色的展现，如川味的描写，以及对社会变迁中一些不良现象的反思，如孩童功课荒废等。

速览

《成都竹枝词》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、叙事、批判、地域。早茶应市未天明，盖碗流香竹椅并。 得此消闲心足矣，盛唐说了说前清。 正宗川味麻辣酸，拦道牵衣劝进餐。 孰料笑中藏大棒，…