咏猿

译文

生长在楩柟树的紫翠枝叶之间，攀爬时互相接手饮水于潺潺溪流。卧着时被重重霜华下的落叶惊起，啼叫声响彻空山月影显得悠然。困顿失身被拘困在竹栅栏里，飘忽的梦魂绕着松间关隘飞翔。一生的敏捷灵巧到哪里去施展，只能缩着手臂无言望着远方山峦。

注释

楩柟

楩（pián），古书上说的一种树。柟（nán），同‘楠’，楠木。楩柟指的是优质的树木。

蹭蹬

困顿，失意。

飘萧

飘荡，飞扬的样子。

捷巧

敏捷灵巧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗中描绘了猿猴原本生长于自然的美好环境，如‘生长楩柟紫翠间，攀翻接手饮潺湲’展现出其在自然中自在生活的场景。然而写作手法上，通过对比，如后面‘蹭蹬失身拘竹栅’，将猿猴之前的自由与现在被困的处境形成鲜明对照。从情感表达来看，充满了对猿猴不幸遭遇的同情，猿猴本有着敏捷灵巧的身手，却被囚禁而无法施展，‘平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山’，诗人借猿猴的境遇抒发自己可能怀才不遇的郁闷之感。主题思想上，表面是写猿猴的遭遇，实则可能暗示着社会中人才被压抑、不得志的状况。

速览

《咏猿》是宋代诗人宋自适的作品，主题为咏物诗、借物抒情、怀才不遇、孤寂。生长楩柟紫翠间，攀翻接手饮潺湲。 卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。 蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。 平生捷巧何由逞，…